Members of the Senate Judiciary Committee told representatives of Visa Inc., Mastercard Inc., and the merchant community on Tuesday it was time to “negotiate” an end to their decades-old dispute over ...