Teenagers could work as unpaid interns on Thai fishing vessels in a proposed change to the law that activists fear will encourage child labour.