The Taming of the Shrew” and “Much Ado About Nothing” are each difficult shows to stage in the modern day. Directors ...