Consider everything from wide hallways and a low-threshold shower to easy-access storage and a minimum of stairs — plus accommodations for guests or a caretaker.