Remember Captain Haddock’s famous curse, Ten thousand thundering typhoons? Now imagine this in Hindi: Dus hazaar thadthadate toofan. Sounds funny? It’s meant to. Geoges Rémi’s The Adventures of Tintin ...

Iconic Belgium comic cub-reporter Tintin's famous catchphrase "Great Snakes" becomes "Baal ki khaal" and his best friend Captain Archibald Haddock would say "Karod kasmasate kaale kacchuve" for his ...

NEW DELHI, Nov 30, 2010 (AFP) -The globe-trotting adventures of intrepid boy reporter Tintin have been opened up to hundreds of millions of Hindi speakers in India after translations by a local ...

?A Big Bag of Blue Blistering Barnacles,? thundered an infuriated Captain Haddock in the Tintin comic series. But that was before he learnt a lesson in Hindi. From now, he will vent his fury by ...

The globe-trotting adventures of intrepid boy reporter Tintin have been opened up to hundreds of millions of Hindi speakers in India after translations by a local enthusiast. The first eight of the ...