Why couples today are redefining relationship goals with privacy as social media fatigue rises. Many now prefer quieter relationships and fewer public posts.