Finding a return from Atlanta was not as clear-cut as choosing my American flight out. I could have flown American in coach on the nonstop using miles, but that was too late in the day. I also didn’t ...