“A Journal for Jordan,” opening Christmas Day in theaters, is such a sweetly, well-intentioned film — one meant to bring a Christmastime lump in the throat in a year that gave us so many lumps of coal ...