The financial giant says its no-strings-attached savings accounts are luring customers fed up with the “crazy” conditions attached to rival products.