Harrison Ford teased a fun development for his Yellowstone character, Jacob Dutton, after 1923's finale, and the actor's idea could genuinely work.