More than two decades after the song changed hip-hop and neo-soul, renewed attention on Eve’s role in “You Got Me” is reopening questions about credit, visibility, and who history remembers. When “You ...