With iOS 16, available now, Apple has made some major updates to the Messages app, introducing features that many people have been wanting for years. This guide highlights everything that's new with ...