Buried in old cartridges and dusty discs, childhood’s strangest bootleg games have resurfaced. Against all odds, they still ...