Real estate brokerage Compass and its CEO Robert Reffkin have spent the past several months taking shots at other industry players in the form of social media posts and lawsuits. But perhaps Compass’s ...