Spotify has a handsome macOS app for accessing and making playlists, searching its library of music and other audio, and playing it back. But there’s a mystery in its lists: If you click a column ...