If you see the same thing on both displays, you should start by making sure the displays are Extended instead of Mirroring ...

Technically, the M3 MacBook does let you connect two external displays -- but the catch is that the lid has to be closed. If ...