In tribal nations across the United States, leaders are scrambling to respond to a directive from President Donald Trump and Elon Musk to close more than a quarter of Bureau of Indian Affairs offices,