Some have criticized filmmakers for using AI to alter the dialogue of Adrien Brody and Felicity Jones.