Not everyone owns a pickup truck or van, but you still might need to transport your motorcycle with your four-wheeled vehicle. Here are some options to get the job done.