The Wii U may not have enjoyed the same longevity as its predecessor, but there are still clever and unique ways for you to use your old Nintendo console.