After introducing an updated version of the popular Atom code editor -- and facing a deluge of more than 4,000 open issues -- GitHub is changing the way it handles bug reports, feature requests and ...