BMW did it again. The updated G82 M4 LCI is sharper, louder, and meaner than ever—and on the Nürburgring, it feels like a factory-built weapon. Improved throttle response. Precision chassis feel. And ...