OpenAI is reshaping how ChatGPT responds to teenagers, promising that when safety and curiosity collide, protection will win.