The bestselling author’s collection isn’t focused on fancy editions – it’s full of small treasures from a literary life.