Video games are always a big hit, and maybe a quick purchase of scratch-off lottery tickets could be handy in a pinch. However, there are warnings about gambling problems that parents need to know.

The same, I must presume, applies to videogame names. Or at least, that's the gossamer-thin justification I concocted to take 12 game names, filter them through 25 layers of Google Translate, and turn ...