The U.S. has the fewest cattle right now since 1951, and ranchers face hard decisions on whether and how to grow their herds.