A nurse has told an employment tribunal she was left 'sobbing and shaking in a panic attack' when she was forced to share a ...