Car buyers may face elevated prices and a shortage of some vehicles due to a supply chain snarled by tariffs and challenges ...