Nicole Glennon used artificial intelligence alongside a human coach to prepare for a high-intensity group fitness challenge.