About 1 in 7 Americans have unclaimed money or property waiting for them. Here's what it is, where it goes, and how to find out if you're owed.