Dine inside a restored 1896 bank, soak up the vintage details, then settle into a comfort-food meal that feels like a South ...