A start-up university in Texas is showing that there is another path forward for students. And a huge private donation just helped it scale its work.

The initiative is part of a planned restructuring of the general education curriculum that will reduce requirements for ...