The mass e-commerce company — which alleges Comet agents are covertly making purchases for users — is open to third-party ...