With airfares expected to remain elevated throughout 2025, according to online travel marketplace Hopper, finding the cheapest days to fly could save you a lot of money.