For years, Payton would give his quarterbacks — from Drew Brees to Russell Wilson and now Bo Nix — elaborate playcalls.