A popular Providence-based clam shack and seafood wholesaler could soon open another restaurant at Chase Marina.