Perhaps it’s because she is the rare example of a female serial killer, but she doesn’t have the same menace behind her voice ...