From pancakes to fried green tomatoes, this North Carolina coastal eatery serves comfort food worth the weekend wait.