When an order came through for “Eli Manning,” New Jersey pizzeria owner Alban Pilinci thought someone was pulling his leg.