PepsiCo and its subsidiary Frito-Lay are facing a lawsuit initiated by two convenience stores in the US state of California ...