Warm up on cold winter days with this easy buffalo chicken soup recipe. Here is how to make it for your family!