From subs to sheet-pan dinners, these Sinatra-style sausage and pepper upgrades prove simple flavors never go out of style.