Reiner had an instinctive grasp of how sound can carry memory and feeling, using music as a storytelling force.