Based on community feedback, YouTube is rolling out a pair of updates that aim to improve the viewing experience.