After four years of hype, Optimus shows some progress, yet the humanoid struggles to prove it's worth beyond staged demos.