Volkswagen is recalling nearly 44,000 ID.4 SUVs from 2023–2025 after battery issues linked to overheating and rare fire risks, the NHTSA says.