Broccoli-cheese casserole is perhaps one of the top casseroles that have been served for generations, and it doesn't cease to be a crowd-pleaser. This recipe amps it up with chicken and rice.