Chefs recommend frozen mac and cheese options that taste restaurant-quality, with rich sauce and tender pasta.