Ghazala Hashmi's campaign called out the conservative radio host's "shoddy gimmicks" following the not-so-authentic face-off.