From Olympic ice to TikTok dolphins, Zara Larsson’s U.S. success reveals how memes, patience and timing reshape careers.